ja és baloldalon az egy kis névjegy, vagy anyaghiba?