félreérthető volt, mármint a V. myrtillus a fekete, erdei áfonya 

nálunk ritkán, kis foltokban, DE nő (pl itt, Vas megyében, bár én még nem találtam, de épp itt az ideje... :) 

a V. cor. a fürtös, kertészetben kapható. 

a feketét sokszor erdélyiek árulgatják (kiásva az eredeti helyéről),

a nép veszi, aztán nem ered meg v. kipusztul. ezért nem kapható kertészetben,

nem viseli el az átültetést...