Nyndzsa Creative Commons License 2021.04.28 -1 0 91

Asszonyállat itt:

 

http://leporollak.hu/egyhtori/magyar/ALLAT.HTM

 

Érdekes ugye, hogy a Károliban egykor asszonyállat szerepelt. Beidézem:

 

Internetes beszélgetésekben gyakorta felmerül az a hiedelem, hogy a Biblia a nőket alacsonyabbrendűnek tekinti a férfiaknál. - Jogosan, hiszen a férfiaknak megengedett volna a poligámia, míg asszonyállatoknál nem. Tehát az asszonyállat valahol untermenschnek kell lennie. - Ennek egyik sarkpontja a Károli-fordításban (az eredeti 1590-es Vizsolyitól egészen az 1908-as revízióig) olvasható "asszonyi állat" kifejezés, melyet sok mégoly jóhiszemű mai olvasó is csak úgy tud értelmezni, mintha az asszonyok az állatvilágba nyertek volna besorolást.

 

Állatok maga a Biblija mondja, hogy nincs becsületük, semmijük ami az emberre jellemző. És ha elválnak tőle, férfiak, még hulladékká is teszik.