Nem volt rossz a vasárnap esti, de aki fordította, az kifestőkönyvből tanulta az angolt. Rohannak az emberkék az űrhajódokkba, mire azt mondja a parancsnok (eredeti vsz. "Close the bay doors!"): - Zárják be az öböl kapuit!
Az öböl itt a dokk (bay) lehetett. De legalább nem lagúna. A Bombázó c. akcióregényben is bombaöblökből dobálta a repülő a lövegeket.