Na végre, újra él a topic!
Az Időomlást Borbás Mária fordította, IMHO nem valami jól. Bár az angol eredetit nem ismerem, de olykor szinte hallom a fordítás olvasása mellett, ami nem jelent túl jót...meg néhány apróság, pl. az "etc." rövidítést igazán le lehetne fordítani "stb."-re stb.

[ZedIzDead]