Magyar, lengyel két jó barát, kiröhögi a nyomorát

Bayer Zsolt “Történelemoktatás Szily László részére” címmel hosszú tárcát írt Szily “Magyar, lengyel két jó barát, kiröhögi a nyomorát” című cikkéből kivett négy mondatáról. Kár, hogy nem vette észre a szöveg fennmaradó részét.

 

Mi történt? Szily cikke Marek Raczkowski, az egyik legeredetibb és legismertebb lengyel sajtókarikaturista személyét és munkáját mutatta be, ami korábban Magyarországon ismeretlen volt. A szöveg a lengyel-magyar barátság hivatalos napján jelent meg, ami apropója volt a publikációnak, lehetőséget adva a magyar olvasóknak, hogy megismerjék a kortárs lengyel kultúra egyik elemét - és röhögjenek egyet a művész rajzain.

 

Bayert felháborította a röhögés lehetősége a lengyel-magyar kapcsolatokban. Olyan, a lengyeleket és a magyarokat összekötő eseményeket idézett fel, amelyek a nagypolitikához és a háborúkhoz kapcsolódtak – és mindegyik komoly. Szerinte ilyen a lengyel-magyar barátság.

 

Véleményem szerint kicsit más a helyzet. A lengyelek és magyarok közötti szimpátiát gyakran valami kevésbé fennkölt, talán mindennaposabb, esetleg a kultúrához kapcsolódó dolog keltheti fel, vagy ösztönözheti jobban. Inkább, mint egy többé-kevésbé távoli múltbeli szereplő vagy esemény. 

Sok magyart a lengyelországi stoppolás vagy a lengyel jazz tett lengyelrajongóvá, valamivel később pedig a lengyel filmek vagy színház élménye volt ilyen. Manapság olyan személyek, mint Raczkowski tehetik ismét coollá Lengyelországot sok magyar szemében, az intelligens rajzaikkal .

 

Természetesen valószínűleg nem mindenkinek fog tetszeni Marek Raczkowski, de ez a helyzet Lengyelországban is. Sem a lengyelek, sem a magyarok nem egyformák, sokféleképpen lehet valaki lengyel vagy magyar. Lehet ezt úgy fogalmazni, hogy egyeseket Szent Kinga nyűgöz le, másokat Raczkowski nevettet.

 

Lengyelként hálás vagyok a 444.hu-nak és személyesen Szily Lászlónak, hogy Marek Raczkowskit bemutatta a magyar olvasóknak. Biztos vagyok benne, hogy ennek köszönhetően több olyan ember lesz, aki Lengyelországra pozitívan asszociál most. Magyar, lengyel, két jó barát, értik egymás humorát.

 

Jerzy Celichowski