pasa_
1999.10.24
|
|
0 0
3684
|
Egyetertek abban, hogy a szokasosnal sokkal jobb a magyar szinkron. A "szokasos" sajnos altalaban a film teljes kinyirasat szokta jelenteni idehaza, a kozelmultbol jo pelda a Bigyo felugyelo. Az olyan filmekrol mar nem is beszelve, ahol fonos lenne az eredeti akcentus, amint a Don Juan de Marco...de vissza a TPM-hez. Nem volt eleg jo Kwi-Gon hangja. Amidala kiralynos hangja egyszeruen remenytelen volt. Jar Jar hangja magaban erdekesen es jol lett megcsinalva, de egesz mas jellege lett, mint az eredetinek. A tobbi nagyjabol megfelelet, es ami
lenyeges nem oltak meg az effekteket a szinkron soran.
|
Előzmény: noitae (3679)
|
|