Őszinte leszek. Nem olvastam Hobó fordításait...
Ez valahogy kimaradt. Egyébként én úgy kezdtem el angolt tanulni, hogy a bakelit lemezeken lévő angol számszövegeket fordítgattam. Egyébként Morrisont meg lehet érteni, ellenben a mai duc-duc hip-hop ...zenének nevezett baromságokkal. Persze, ez utóbbiakat jobb is lenne,ha nem értenénk.
Néha gyermekeimnek le kell fordítanom ezt-azt, hát valami iszonyú, amikor a kisfiam megkérdezi, ennyi? van ennek értelme? miért mindenki ugyanazt énekli? De ez egy másik topicba kívánkozik - vagy odasem !