Ez valami nagyon furcsa fogalomtársítás.