Nahát, hogy miket bele nem lehet látni. De mit szólsz ehhez: az utolsó részben Janeway megmutatta, hogy van az a pénz, amiért neki is korpás a haja. Nem lehetett nyilván lezárni a sztorit anélkül, hogy a Voyager haza ne jutna, a 'cél szentesíti az eszközt' jegyében pedig egyszerűen találni kellett egy olyan ellenfelet a lezáráshoz, akivel szemben a néző azonosulni tud a moralizálást szögre akasztó kapitánnyal, tekintve, hogy a borg milyen könyörtelen. De ezzel Janeway nem önazonos hőssé válik, hanem ellenkezőleg: feladja korábbi (felőlem vívódó, ha nagyon akarod) önmagát, és belátja, hogy bizonyos tettek megtételéhez csak a megfelelő körülményekre van szükség. Na? :-)