...de gyanús a "bejárónő-szakácsnő-mindenes asszonyság" is, aki nem olyan butuska falusi asszony

... csak ne akarna állandóan olyan erőltetett "mű-falusiasan" beszélni - mert már falun sem beszélnek így - és főleg nem adomáznak már olyan "ízes-népiesen" minden félmondatban.

Lehet, hogy rég így beszéltek falun - de most nem rég van, hanem ma.

Márpedig ez a történet nagyon is mai.

A mai falusi létet és falusi lelkületet nem ilyen verbális-giccsparádéval kellene ábrázolni - mert lenne még 100 (csak sokkal ízlésesebb) módja is ennek.

.