Erre adok egy pluszt ;)

Nem láttam az említett részletet, de feltételezem, hogy az 'emperor'-t lehet általánosságban 'uralkodó' értelemben használni, pl. többes számban 'Emperors of Austria'.