Amirol nekem a Break on thru szól :

Kiss the Snake!
The ancient one!
...
If you kiss it without fear,
You get through. To the other side.

azaz tudd legyozni a félelmed, és a Halált. Mert minek félni a haláltól?
Míg élsz érzel csak fájdalmat, ha meghalsz a fájdalomnak vége. Ergó abban is van jó, ha fáj valami, mert ÉLSZ.

Kicsit zagyva, de ehhez este és whiskey kell, hogy érthetobb legyek.

Hobóval kapcsolatban meg nem azt mondtam, hogy tökéletes, hanem csak, hogy jól próbálkozik. A szavak világában van a megoldás, és egyszeruen nem lehet dolgokat lefordítani, mert teljesen más a kultúra, ezért próbálja a magyar kultúrának megfelelo szavakkal/gondolatokkal pótolni az angolt.

Egyébként én úgy hallgatom/használom ezt a zenét, mint valami resetgombot. Ha ez szól, akkor kikapcsol a külvilág.
Csak a zene van... ahogy Charlie is mondaná. Érdekes... talált esetleg még valaki párhuzamot Charlie és Jim között?