Sajnálom, de nem bírom a szinkronizálást. Néhány igen ritka kivételtől eltekintve ( pl. Vissza a jövőbe ) a szinkron mindíg sokat ront a filmen. Persze igazán akkor veszélyes a dolog, ha már látta az ember az eredetit, majd utánna nézi meg a szinkronizált változatot ( a legelborzasztóbb élmény sok évvel ezelőtt ért, amikor karácsony táján a TV leadta a Csillagok Háborúját szinkronizálva, iszonyú volt! ). Most persze ez a veszély nem fenyeget ( bár az előzeteseket mind angolul láttam/hallottam ), de akkor sem bírnám elviselni, ha mondjuk Amidala Tábori Nóra bagós hangján szólalna meg! :)
És engem az sem nyugtat meg, hogy a Lucas-ék bekérték a szinészek hangmintáit, és Ők választottak.

Csak az eredeti az IGAZI! :)