Azt hiszem a kérdéseid elöl idáig nem tértem ki, ez utobbival bajban vagyok:
En ép ésszel nem gondoltam volna, hogy teszem azt, ma ebben az országban egy (mondjuk) katolikus plebános nehéséget támaszt azzal kapcsolatban, ha egy hive lutheránus felekezetüvel kiván házasságot kötni. Ha igen, akkor ez nagyon szomoru a (mondjuk) katolikus egyházra nézve.
Nekem az volt az idézett felirat olvasása kapcsán a benyomásom, hogy itt vallási köntösbe bujtatott etnikai elkülönülésre való felhivásról van szó. Ebben az is alátámasztott, hogy ugyanezt az üzenetet se román se német nyelven nem találtam ott kifüggesztve. Pedig bizonyosan vannak Marosvásárheyen román anyanyelvü katolikusok is, vagy tévednék? :-)