Egy példa az ősnyelvből:
(A ‘hal’ szavunkat az ú.n. “finnugor” alapnyelvből eredeztetik. Hogy miért mindig a finn az eredeti, az rejtély...)
https://starling.rinet.ru/cgi-bin/main.cgi?flags=eygtnnl

Uralic etymology:
English meaning: fish
Finnish: kala 'Fisch'
Estonian: kala
…
Hungarian: hal
----------------------------
Csakhogy:

Proto-Baltic: *kal-[a]- m. >> Old Prussian: kalis `Wels'  (harcsa)
Proto-Germanic: *xwala-z >> Norwegian: kval, Danish: hval  (whale – bálna)
Latin: squalus, -ī `ein grösserer Meerfisch, Meersaugfisch  (egy nagyobb hal; cápa)
Altaic: *k`ùla >> Written Mongolian: qalimu, Buriat: xalim (bálna); Nanai: xolto (főtt hal)
Kartvelian, Svan: ḳalmax (hal)
Dravidian: SDr *kol- 'a k. of fish' > Malayalam : kāḷam (halhorog), Tamil : kayal (ponty)
Afroasiatic : *kwVl- (Cush., Chad.) 'fish'
Semitic,
Akkadian: kulīl-, kulull- 'a fabulous creature, part man and part fish
(mesés lény, félig ember, félig hal)
Low East Cushitic: Somali: kalluumo (hal)
Amerind (misc.) : *kal 'fish'