Jaja, a tévés/mozis szinkron meg még kényesebb a szájmozgás miatt, kompromisszumokat kell kötni pl: warp four <-> négyes fokozat / négyes görbület :)