Onkelosz/Onkelos egy római polgár volt, aki áttért/betért a zsidóságba és ő írta a Targum Onkelos-t, amit csatoltak egyesek a Talmudhoz... Ez egyféle mesei történeteket, szellemi, halottakról szóló többek között..., nem hinném, hogy ez szentségtörésnek tekinthető, mese, fantázia!

"  targum leírását kezdetben tiltották; ennek ellenére néhány targumitikus írás már a CE első századának közepén megjelent. ^[1] Akkor a vallási vezetők nem ismerték el mérvadónak. ^[1] Néhány későbbi zsidó hagyomány (a babiloni zsidóktól kezdve ) elfogadta az írott targumimot, mint a héber szentírások hiteles fordítását arámi nyelvre. Ma a „targum” jelentése a Biblia írásbeli arámi fordítása. Csak a jemeni zsidók használják továbbra is liturgikusan a targumimot. "