Kedves Varazsos barat!

En nem a konyv forditasara gondoltam sorry (marmint a Kessel-dolgok ugyeben). A feliratos SE forditasban szerepelnek ezek (bocs ha nem 100% de most epp nincs kozelben CD, fejbol meg *egyelore* nem tudom kivulrol :)
spice mines of Kessel = sobanya
It made the Kessel run in less than 12 parsecs = birodalmi hajokat razott le kevesebb mint 12 parsec alatt

Ja igen, meg mielott valaki megkerdezne, miert 12 parsec amikor az koztudottan tavolsagegyseg, nem ido, elmondom. Ha emlekezetem nem csal egyszer Lucast megkerdeztek errol es azt mondta (kb.):
"Han Solo szeret loditani. Egyebkent meg fogalma sincs arrol mi az a parsec."