Még egy nemrégi véleménycikk, szintén német... 

 

https://www.sueddeutsche.de/kolumne/frauenquote-von-gleichberechtigung-und-rosinenpickerei-1.4989318

 

Wenn schon Quote, dann bitte für alle Berufe - von der Müllabfuhr bis in die Vorstandsetagen, findet ein Leser, während andere durch feste Anteile unqualifizierte Stellenbesetzungen befürchten.

 

 

Ha már kvóta, akkor minden foglalkozásban - a szemetesektől az igazgatósági szintekig. 

 

 

Als Mann bin auch ich für eine Frauenquote. Es wird Zeit, dass auch Frauen in Bergwerken, in der Seefahrt, auf Baustellen und bei der Müllabfuhr arbeiten. Also eine verpflichtende Frauenquote in allen Berufen, nicht nur bei lukrativen Vorstandsposten. Gleichberechtigung darf keine Rosinenpickerei sein.

 

 

Minden foglalkozásban női kvótát -  Az egyenjogúság ne mazsolázást jelentsen! 

 

 

 

Man tut den Frauen keinen Gefallen mit Quotenregelungen. Welche Frau, wo auch immer, will dann später als "Quotenfrau" diskreditiert werden, die es nur aufgrund der Quote in diese Position gebracht hätte? Wie formulierte es Astrid Hamker im SZ-Interview so schön: "Für junge Frauen ist Gleichberechtigung eine Selbstverständlichkeit. Da braucht es keine Quoten."

 

 

És itt is ugyanaz, amit mi is mondunk: a nők számára nem szívesség a női kvóta - mert később ki szeretné, ha kvótanőként diszkreditálnák....????