Mike
1999.07.21
|
|
0 0
577
|
A Taxi tipikus europai film, es jellegzetesen francia - mar abban a tekintetben, hogy a rendorok mekkora kocsogok. Pl.: lovoldozes a belugyminiszterrel, egyszerre ketten akarnak lehajtani, es meg sorolhatnam. Ezt USA-ban nem merik megtenni, ott a rendorseg mindig piedesztara van emelve. Lasd: Harom ferfi es egy mozes kosar - Harom ferfi es egy kis holgy. Szokasos USA-beli koppintas, ami meg sem kozeliti az eredetit. (ugye az eredetiben atvagjak a rendoroket, egyuttmukodnek a kabszerbandaval, mig az amcsi valtozatbam "Magnum" papaval karoltve lefulelik a kabszerseket.) Kivancsi vagyok lesz-e a Taxi-rol amcsi koppintas. Es, hogy a dialogusok szinte szorul-szora ugyanazok lesznek-e (mint az "Egy indian Parizsban" - "Dzsungelbol dzsungelbe").
Udv, Mike |
|