Hát van néhány árnyalat...
Azért elképzelhető, hogy a Törvényre hivatkozva tiltja meg, csak kimaradt a fordításból.
Üdv