dehogynem.

törökül arta elromlani, elrontani, tönkremenni

az uraliban pedig ahogy Rónai-Tas mondja elszakitani, elfáradni ("tönkremenni")