Feliratozás: tud róla valaki valamit?
Azt hiszem, az lenne a legjobb, ha nem a filmre írnánk rá a szöveget,

mert akkor mindenkinek újra le kellene töltenie ezt a 1.3 gigát. Vagy

leglábbis nem csak a filmre írnánk rá. Készíthetnénk egy

programot, amelyik egy külön ablakban írja ki a magyar (vagy igény

esetén az angol) szöveget. Miután a film szélesvásznú és ez

valamennyire látszik az mpeg file-on is, egy vékony ablak elfér

alul/fölül. Mindenesetre kellene egy magyar szöveg. Ha valaki már

lefordította részben vagy egészben, dobjon meg egy emillel! (Esetleg

akinek megvan a könyv: az segíthetne?)
üdv,
-xan-