nem, az angol szövegben ott ahova te a "nem"-et gondolod ott gender van.

És mi a gender magyar megfelelője?

Társadalmi nem.

Többet nem segíthetek.