Régen láttam már a sorozatot, valamiért nem maradt meg bennem a jelenet. Most is csak az angol szöveget figyeltem.

Igazad van, nagyon frappáns az LGT-s megoldás, ahogy anno a Nemezisben az L5 név is az volt. Megkövetem a szinkront készítőket.

#23053-#23055: Hirtelen ötlet volt a részemről, nekem is utána kellett néznem a forrásnak. De ezért vannak profi fordítók, hogy egy ilyen helyi (itt: amerikai) kultúrára való utalást megpróbáljanak átültetni magyarra.