A jelenetbe egy egyértelműen felismerhető zeneszöveg kellett, az eredeti Destiny's Child szöveg fordítását senki sem ismerte volna fel. A helyette használt LGT szöveg meg majdnem ugyanarról szól és itthon közismert, vagy legalábbis nagyon ismert, mert a Rapülők is játszotta és egy időben a csapból is ez folyt. A mozdonyvezetős poén az LGT-re utal (gy.k. LGT = Locomotiv GT, az együttes egész pályafutása alatt a vonatot/mozdonyt, mint a zenekar logoját használta). Az eredeti 15 szerzős poén (igen az) egy beszólás a modern zeneiparnak, ahol a semmitmondó kommersz zenéket üzleti alapon egy csomó ember csinálja (szó szerint): egy a dallamot, egy a dobgép prograozást, egy a szinti-prüttyögtetést, stb. 

Ez a beszólás egyébként szépen ülne a mai sorozatkészítési módszerekre is: számold csak meg hány "executive producer" van felsorolva a Discovery főcímében...

Summa summarum szerintem ez a szinkron-megoldás zseniális. És tegyük hozzá, a 70-es, 80-as évek magyar rockzenée is az, amiből lehetett meríteni.