Ahhoz előbb érteni kellene az eredeti szöveget/szövegkörnyezetet, hogy az honnan jöhet. Lehet, hogy van valami ilyesmi vicc az USÁban, ahogy a redditen írják, s akkor számunkra egyszerűen nem lefordítható. De esetleg meg lehetett volna próbálkozni játszani a dalszerző együttes Destiny's child nevével, például úgy, hogy a 'végzet gyermekei írták'. De erre mostanság kevés idő van/lehet a szinkronban.