'a véges, mégis határtalan univerzummodell ma már csak egy tudománytörténeti rekvizitum.'

Helyesen: a határtalan, vagyis végtelen univerzumról kell filozofálni.