Az univerzum véges, folytonos tere nem tágul, vagy zsugorodik. A terét kitöltő pozitív energia sűrűsödik anyaggá, vagy felhígul kölcsönhatási mezőkké benne. A benne lévő szemlélő számára ez tűnik tértágulásnak.