Sziasztok! Azt szeretném kérdezni, hogy hogyan lehetne megtanulni az angolban azokat az nyelvi finomságokat, amiket igazából csak egy született angol érzékel? Pl túl azon hogy valaki megszerkeszt egy mondatot szimplán, vihet bele különféle árnyalatokat, humort, sürgetést, bosszúságot, flegmaságot, ironiát, modorosságot, stb... stílust. Ill. hogy egymás követő mondatok egy bizonyos stílust kövessenek? Van erről valami könyv, összefoglaló vagy bármi?