"Kérdés csak az, hogy ez az igazság az igazságszolgáltatás számára megismerhető vagy nem."

Nem. Az objektív igazság ember által mindig megismerhetetlen marad. Közelíteni lehet hozzá, de elérni soha.

Szerintem a legtöbb esetben elég jól megismerhetőek, és itt az "elég" a döntéshez szükséges elégséges mennyiségű és minőségű információt jelenti.
Hogy aztán a teljes igazság ismerete adott esetben azt jelentené, hogy a vádlott nem 10 évet kap, hanem 10.5-öt, vagy épp csak 9.5-öt, az már szerintem belefér a tűrésbe. ( Mondom ezt persze úgy, hogy nekem még nem kellett fél évvel többet lehúzni a sitten. :) )