zöld: Bizonytalan eredetű szó. Esetleg alán szóvendég: oszét zelde (fűféle), a régebbi magyar zeld alakok valószínűvé teszik ezt a származtatást.
szerintem
a zöld növényzet, erdő, fa a szélben fújt zajról kapta a nevét
hun. zezild zöld
hun. zize levél
hun. fova fa
fű
ezt támasztja alá a umava neve is (erdőség Csehországban)
1565 uma jelentése erdő
https://en.wikipedia.org/wiki/Bohemian_Forest
https://cs.wikipedia.org/wiki/umava
um jelentése zaj