Ő nem nő, hanem transznemű, csak nem meri felvállalni.

https://hu.m.wikipedia.org/wiki/Transznem%C5%B1s%C3%A9g