Mellesleg már abból, hogy már az "eredeti" nyelven, azaz angolul is több szövegváltozat kering, sejthető, hogy az idézet nem valós.