Szerintem csak a helyzetre írta ilyen szlengesen.