"csak korrigálja a létező diszkriminációt"

Igen, erre szokták a pozitív diszkrimináció jelzőt aggatni, pl.:

A kvótás topic-ba már fel lett hozva, hogy a 20-as évekbeli numerus clausus nem a szövege miatt lett (mert abban csak az szerepelt, hogy lakosságarányosan kell helyeket elosztani) elnyomó antiszemita negatív diszkrimináció, mert a felsőoktatásban lakosságarányán felül voltak az izraeliták. Ha a kiinduló állapot szerint kevesebben lettek volna a felsőoktatásban, akkor ez mint progresszív igaszágos pozitív diszkriminációként volnult volna be a történelembe ugyan azzal a szövegezéssel.