Pál egy csomó mindent idéz, de nem a héber szentírásból, hanem a Septuagintából, a héber szentírás görög fordításából. Lehet, hogy ott így van írva:-) Egyébként Pál idézési és értelmezési szokása felettébb érdekes, és nagyon sokszor félreértelmezi azt amit idéz, és nem azt idézi, amit ma olvasunk. Nem megyek ezekbe most bele, de sok példa van erre. Mivel Pál leveleiből úgy tűnik, hogy beszédfogyatékos, de minimum beszédzavaros volt, ezért simán lehetséges, hogy olvasás és írászavarral is küzdött (mindig diktálta a leveleit, és csak az ajánlásokat írta le saját kezűleg, amiknek meg felismerhetőek voltak a különös írásképről), hiszen ezeknek a fejlődési zavaroknak az idegrendszeri gyökere közös:-)