Nem tudom a görögök mit vettek át a magyarból, de amit leírtam az állatövről és a jelentéséről, bizonyítja, hogy a "zodiákus" szó magyarból lett fordítva, sőt olyan valaki fordíthatta, aki nem tudta, hogy az állat állapotot is jelent. Vagyis elég késői átfordítás, egyértelműen nyelvújítás kor utáni szó.