Köszönöm mindkettőtöknek hogy segített kideríteni, hogy mi ez. A nyílások négyzet alakúak. Tolómérővel megmérve 2,0 - 2,2 mm élhosszúságúak egyenként. Sajnos már több mint 10 éve lett utoljára használva néhai apósom keze által. Most hogy újra szóba került az anyósom szerint az apósom étkezési tököt gyalult vele akkoriban. Közben nézegettem a képeket amiket linkeltetek. Eléggé meggyőzőek, ez biztosan nem káposzta reszelő. Egyenlőre hagyom is az egészet. Amennyiben az idei betömött káposzta sikeres lesz majd, akkor beinvesztálok egy ilyen képeken is látható eszközre.

Az eltett paprikával kapcsolatosan az alábbi "disznóságot" követtem el:

A nejem adott egy szép hosszú kötőtűt. Az üveg szélén szépen óvatosan levezettem az enyhén kiflibe hajtott tűt. Megcélozva a feje tetején lévő paprika hegyét, beleszúrtam. Eszméletlen nagy légbuborék távozott belőlük. Tehát így megoldódva látszik ez a probléma.

Hogy hogyan szedem majd ki ezeket az üvegből? Ezt majd reményeim szerint jövőre megtudom.