Az ApCsel egy történetileg hiteltelen fércmunka, sajnálom hogy ilyen mélyre süllyedsz hivatkozásaidban:-) 

„Én pedig atyámfiai, ha még a körülmetélést hirdetem, miért üldöztetem mégis?”

Teljesen félreérted:-) HA még a körülmetélést hirdetné, akkor nem üldöztetne. De mivel MÁR NEM azt hirdeti, azért üldözik. Ezt akarja mondani itt egy retorikai kérdésbe ágyazva. Ennyi.