Egy papiruszfecniről valóban meg lehet állapítani, hogy mikor készítették, meg azt is, hogy mikor írtak rá, de azt semmiképpen, hogy azon papiruaszdarabon lévő írás az evangélium első példányát tartalmazza. Igazából nincs eredeti példányunk egyik evangéliumból sem, csak másolataink vannak. Nyelvészeti kérdést nem csinálnék ebből.

Igazából nagyon egyszerű. Ha értem az eredeti teológiát (sok meló nem mondom), akkor érteni fogom a fejlődését is.