isabellee2 Creative Commons License 2019.08.30 0 0 22997

Te minden törvényt egy kalap alá vettél - erre mutattam rá.

 

Ugyanaz a szó több dolgot is jelent, és a szavak jelentése is változott, változik. A forditások pedig nem tudják mindig átadni azt, amit az iró eredetileg irni akart. Pl. a görögben vagy 4-féle szó is van a szeretetre, nálunk pedig 1.

 

Igazából, azt sem tudjuk, hogy mit állitasz Pálról. (Egyszer ezt, máskor azt.) Akkor végülis Pál kihez szólt, és mi volt a célja? És mi az, amit sikerült elérnie?

Előzmény: kitadimanta (22994)