minek szólsz bele, ha nem birod felfogni???

ez ugyanaz az alfred-féle fordítás!

és nem is a szóbanforgó részlet!