mi ebben az aktualizálás 9.századra?

ez mind 418 előtti

 

 

Nyesed az óangolt ??

 

 

A mű eleje (a földrajzi rész) aktualizált, lásd a 9. századi népnevek/népek földrajzi elhelyezkedése szerint, stb.

 

A történelmi részen mit is lehetett volna aktualizálni?

 

Csak pl. azt (esetünkben), hogy  "nu" (= "most") a baszternákokat Hungerei-nek nevezik.