Még az sem mindegy, hogy melyik Alfred féle fordításról van szó

Most akkor tényleg nem észlelted, hogy nem "fordítás"-t, hanem az eredeti óangol szöveget másolta be P. fórumtárs?

Ennyire nem figyelsz??