Persze, a belátható véges térrészen kívül ott van a tér többi része, ami lehet akár végtelen is. De a véges rész nem ebbe a végtelen részbe tágul bele. Alighanem tágulnak a belátható részen kívüli tartományok is, de valószínűleg másként, mint a belül lévők. Ráadásul időközben változik az is, mi van ezen a kozmológiai horizonton belül, és mi kívül. A gyorsuló tágulás idején a korábban belül lévő tartományok folyamatosan kikerülnek a horizonton kívülre, majd a lassuló időszakokban folyamatosan térnek vissza belülre. Ez pedig alapvetően befolyásolta a ma észlehető jelenségeket is, például a CMB homogenitását.