balivi Creative Commons License 2019.08.22 0 0 22686

"1 Mózes, 1:27 - Teremté tehát az Isten az embert az ő képére, Isten képére teremté őt: férfiúvá és asszonynyá teremté őket.
— így a Biblia.

— nem úgy, hogy Isten férfi és nő. Nem úgy, hogy a teremtő Isten egy istennő, aki legalább ketten van.
Teremtett férfit és nőt. Igen, nevezi a férfit és a nőt Ádámoknak: embereknek. Igen, azt írja a Biblia, hogy az ember hasonlít az Istenre. A férfi is, meg a nő is."

 

1. a Gen1:27-ben nincs megnevezve a teremtmény, ott nem nevezi őket Ádámnak.

2. a Gen5:1-ben pedig ezt mondja: "Ez az Ádám nemzetségének könyve. Amely napon teremté Isten az embert, Isten hasonlatosságára teremté azt. Férfiúvá és asszonynyá teremté őket, és megáldá őket és nevezé az ő nevöket Ádámnak, amely napon teremtetének.

Namost megnéztem elég sok fordítást, héber- angol, aztán a NIV (ott mankindnak, emberiségnek fordítják az ADAM szót, sicc), KJV, ESV, és képzeld, sehol, de sehol nem az van, mint szerinted: "nevezi a férfit és a nőt Ádámoknak" Nem ÁdámOKnak, hanem Ádámnak nevezi, nem többes szám, úgy tűnik, hogy a héberben sem. Magára az "ember" kifejezésre a héber három szót használ: Ádám, Ís, Enos. Az Ádám szó az embert, mint fajt jelöli, ez terjedt el a leginkább a szóhasználatban. Tehát a szövegben nem arról van szó, amiről képzelődsz (persze képzelődhetsz, nincs megtiltva). Képzelődéseid ellenére nem a férfi és a nő, külön- külön képe és hasonlatossága istennek, hanem együtt, mindketten, a férfi és a nő együttesen. Tehát nem az van odaírva, hogy a férfi is hasonlít istenre, meg a nő is hasonlít istenre, ahogyan te "érted". A Genezis szerint legalábbis. Magyarul szólva tévedsz. 

 

Ráadásul Szét már nem is isten képére és hasonlatosságára lett teremtve, hanem ADAM (a férfi és a nő együtt) képére és hasonlatosságára lett NEMZVE! Az 5. fejezet címe ezért az, hogy ÁDÁM NEMZET(T)ségének könyve. 

 

Ismételten nagyon el vagy tévedve, és úgy tűnik, hogy a hited nem igazán segíti megérteni mit is akar mondani a biblia:-) De lehet úgy van ez, hogy a hited felülírhatja még a szöveget is? Biztosan így van...

Előzmény: Törölt nick (22678)