"Ha a tér véletlenségből végtelen térfogatú, akkor mi a fityfenében nyilvánulna meg ez a "tágulás"?'"

A skálafaktor növekedésében. Ami abból látszik, hogy az összes egymáshoz nem kötött objektumok közötti távolságok nőnek az idő múlása során. Mégpedig épp a távolságaikkal arányos mértékben. Például nőnek a galaxisok közötti távolságok, meg a sugárzások hullámhosszai. Miközben a kölcsönhatásokkal egymáshoz kötött objektumok közötti távolságok meg nem nőnek, így nem tágulnak a csillagok, a városok, az atomok, stb.