A gerenda az inkább germán eredetű, mint a borda, a gerenda a germán grendi, grenda.

Amúgy egy előző hozzászólásodra még el tudom mondani, hogy a csőr, mint állkapocs, az a germagyar káva.